こちらでは内胸動脈をとる際にpedicleでとる人がほとんどです。 レジデントの中にはskeletonizedでとりたい人もいるようですがskeletonizedは危ないと毛嫌いしているコンサルタントが多くいるため仕方なくpedicleでとっているようです(harmonicがないことも…

日本では内胸動脈のことを左はリタ、右はライタということがほとんどだと思いますが、こちらではmammary arteryの意味でそれぞれLIMA、RIMAといいます。 書くのにはなんの支障もないのですが、実際に会話の中で出てくるとかなり厄介です。 LとRを聞き分ける…

かなりの間更新が滞ってしまいました。もともと2年間の予定で留学するつもりでしたが半年延長して2年半こちらにいることになりました。今が2年3ヶ月で残すは3ヶ月となりましたが、日本に帰ったあとまた病院泊まり込みの生活についていけるのか若干不安です……